Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

единица при исчислении

  • 1 тысяча

    I
    числит. táusend, éintausend

    ты́сяча киломе́тров — (éin)táusend Kilométer

    две ты́сячи лет — zwéitáusend Jáhre

    заплати́ть ты́сячу рубле́й — (éin)táusend Rúbel (be)záhlen

    Он прие́хал с ты́сячью е́вро. — Er kam mit (éin)táusend Éuro.

    Я тебе́ э́то уже́ ты́сячу раз говори́л. — Ich hábe es dir schon táusendmal geságt.

    Э́то в ты́сячу раз бо́льше, чем... — а) по размеру Das ist táusendmal größer als... б) по количеству Das ist táusendmal mehr als…

    II
    существ.
    1) единица при исчислении das Táusend -s, -e, с числит. éinige, ein paar, méhrere Táusend и táusend

    пе́рвая ты́сяча — das érste Táusend

    не́сколько ты́сяча люде́й — éinige [ein paar, méhrere] Táusend [táusend] Ménschen

    2) мн. ч. ты́сячи о неопределённом большом количестве Táusende мн. ч.

    Пришли́ ты́сячи люде́й. — Es kámen Táusende (von) Ménschen.

    Расхо́ды исчисля́ются ты́сячами. — Die Kósten géhen in die Táusende.

    Русско-немецкий учебный словарь > тысяча

См. также в других словарях:

  • единица обложения —   то количество или та часть ценности облагаемых налогами объектов (предметов), которая кладется в основание при исчислении причитающихся с данного налогоплательщика сумм. Так, единицей обложения действующего промыслового обложения торговли… …   Справочный коммерческий словарь

  • Расчётно - снабженческая единица — условная единица, применяемая при определении обеспеченности войск (сил) материальными средствами, потребности в них и исчислении норм расхода. В ВС СССР Р. с. е. являются: по боеприпасам боевой комплект; по горючему и ракетному топливу заправка; …   Словарь военных терминов

  • Расчетно-снабженческая единица — условная единица, применяемая при определении обеспеченности структурных формирований ПС РФ материальными средствами, потребности в них и исчислении норм расхода. Р. с.е. являются: по боеприпасам – боевой комплект (боекомплект); по горючему –… …   Пограничный словарь

  • Боевой комплект (боекомплект) — количество боеприпасов, установленное на единицу оружия (автомат, пулемёт, миномёт, орудие и т. п.) или на боевую машину (БТР, танк, самолёт и др.); расчётно снабженческая единица при исчислении обеспеченности боеприпасами и потребности в них для …   Словарь военных терминов

  • Тонно-километр —         единица измерения Грузооборота на железнодорожном, речном, автомобильном, воздушном и гужевом транспорте, а также перевозочной работы, выполненной подвижным составом. Различают Т. к. тарифные, определяемые по тарифным (как правило,… …   Большая советская энциклопедия

  • Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… …   Энциклопедия инвестора

  • Налоговая база — (Taxable basis) Налогооблагаемая база, принципы исчисления налоговой базы Кассовый и накопительный метол исчисления налоговой базы, прямой, косвенный и условный способ исчисления в РФ, способы определения базы налога, ставки налога в зависимости… …   Энциклопедия инвестора

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • АНГЕЛОЛОГИЯ — [от греч. ἄγγελος ангел и λόγος учение], учение об ангелах. Собор ангелов. Икона. Кон. XV в. (НГОМЗ) Собор ангелов. Икона. Кон. XV в. (НГОМЗ) В его основе лежит Божественное Откровение, содержащее сведения о духовном мире. Значительная часть этих …   Православная энциклопедия

  • БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мискаль — единица измерения массы или денежная единица. Содержание 1 Мискаль как единица массы 2 Мискаль как денежная единица …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»